ES
Técnico

Filtración de procesos de refinería según las normas API: especificación de elementos filtrantes metálicos

Filtración de procesos de refinería según las normas API: coladores API 610, cartuchos de metal sinterizado para finos de catalizador. Póngase en contacto con KAIFIL para obtener elementos certificados.

Elemento filtrante de metal sinterizado de acero inoxidable para filtración de procesos de refinería, que muestra un cartucho de malla de alambre sinterizada multicapa diseñado para eliminar finos de catalizador de corrientes de hidrocarburos a alta temperatura

La filtración de procesos de refinería es la eliminación controlada de partículas, finos de catalizador, cascarilla y residuos de proceso de las corrientes de hidrocarburos y de proceso entre las unidades de la refinería, llevada a cabo con elementos filtrantes metálicos clasificados para presión y coladores especificados conforme a las normas de maquinaria API y los códigos de tuberías de presión ASME. La disciplina es cuantificada en lugar de aproximada: un filtro de aceite de lodo de FCC normalmente elimina finos de catalizador en el rango de 1 a 25 micras, una bomba centrífuga API 610 está protegida en el arranque por un colador de succión temporal de acero inoxidable, los sistemas de aceite de lubricación y de sello de un tren de compresores API 617 utilizan filtros dúplex con una clasificación nominal de 10 micras, y los propios elementos están diseñados para temperaturas de proceso de 200 °C a 450 °C, clases de presión de hasta ASME Class 2500 y conexiones de brida mecanizadas según ASME B16.5. Debido a que cada una de esas cifras está anclada a un requisito de código en lugar de a una afirmación del proveedor, la filtración de procesos de refinería es una disciplina de especificación en primer lugar y una decisión de hardware en segundo lugar: la norma reguladora impulsa la elección del elemento, no al revés.

Por qué la filtración de procesos de refinería se rige por las normas API

Una refinería es un conjunto de maquinaria rotativa, reactores e intercambiadores de calor, y cada filtro existe para proteger a uno de ellos. Una sola parada no planificada en una gran unidad de crudo o de hidrocraqueo puede costar fácilmente cifras de siete dígitos por día en pérdida de rendimiento, y la forma más rápida de provocarla es permitir que los finos, la cascarilla o los residuos de soldadura lleguen al sello de una bomba, al cojinete de un compresor o a un lecho de catalizador activo. El American Petroleum Institute (API) redacta las normas de maquinaria que los refinadores, licenciantes y contratistas EPC utilizan como base contractual, y cuando una norma hace referencia a un colador o filtro, ese componente hereda la clase de presión, la clasificación de brida, los materiales y los requisitos de limpieza del paquete. En el servicio de refinería, «el filtro cumple con API...» es la línea de apertura de toda buena especificación.

Normas API que regulan los coladores y filtros en el servicio de refinería

No existe una única «norma de filtros API»; los requisitos de filtros y coladores residen dentro de las normas de maquinaria y sistemas, y cada una de ellas aborda una parte diferente de la planta:

  • API 610 — Bombas centrífugas. La norma más referenciada para la filtración de procesos de refinería. Cubre los coladores de succión temporales para el arranque de bombas, define el material de la malla y las expectativas de área abierta, y establece cuándo se justifican los coladores permanentes. Casi todos los paquetes de bombas en una refinería moderna se especifican según API 610, lo que convierte a sus cláusulas sobre coladores en el requisito de filtración más común en la planta.
  • API 614 — Sistemas de lubricación, sellado de ejes y aceite de control. Regula los sistemas de aceite que alimentan a los compresores y turbomaquinaria, incluyendo la selección de filtros, la disposición dúplex, las clasificaciones de los filtros y los requisitos de elementos limpiables para el aceite de lubricación.
  • API 617 — Compresores axiales y centrífugos. Hace referencia a la filtración de aceite de lubricación y de sello para trenes de compresores; los filtros suelen ser dúplex y estar clasificados en torno a las 10 micras para proteger los cojinetes de alta velocidad.
  • API 618 — Compresores alternativos. Establece las expectativas de filtración de aceite lubricante para bastidores alternativos, donde el aceite contaminado reduce la vida útil de las crucetas y los cojinetes.
  • API 676 — Bombas de desplazamiento positivo — Rotativas. Requiere filtros de succión para que los residuos no dañen los componentes internos de tolerancia estrecha.
  • API 682 — Bombas — Sistemas de sellado de ejes. Define los planes de lavado de sellos que canalizan el lavado limpio a través de coladores o filtros, por ejemplo, el circuito externo de fluido limpio Plan 32.

Junto con las normas de maquinaria API, ASME B31.3 (Tuberías de proceso) rige las tuberías alrededor del filtro y el diseño de la carcasa del filtro, mientras que ASME B16.5 fija las dimensiones de la brida, las clasificaciones de presión-temperatura y las caras de contacto utilizadas para conectar la carcasa a la línea. Las carcasas construidas como recipientes a presión pueden diseñarse según ASME Sección VIII División 1. Los materiales siguen los grados ASTM/EN de la planta: acero inoxidable 304L y 316L por defecto, con 904L, dúplex y aleaciones de níquel para servicio a alta temperatura o corrosivo.

Tipos de elementos filtrantes metálicos para servicio de refinería: Sinterizados vs. Tejidos vs. Alambre de cuña

El elemento es donde la especificación se convierte en hardware. Tres familias de elementos metálicos cubren la gran mayoría de los servicios de filtración en procesos de refinería, y cada una se adapta a una combinación diferente de finos, temperatura y filosofía de limpieza.

Tipo de elementoEstructura del medio filtranteRango de micras típicoServicio principal de refineríaTolerancia a la presión diferencialLimpieza / regeneración
Metal sinterizado (malla de alambre sinterizada / polvo sinterizado)Malla de alambre multicapa o polvo metálico fusionado a alta temperatura en una estructura rígida; porosa1–100 µm; servicio de finos de catalizador típicamente de 1–25 µmFinos de aceite decantado (slurry oil) de FCC; alimentación de hidrotratador e hidrocraqueador; servicios calientes a alta presión; recuperación de catalizadorAlta — la estructura de poros rígida resiste el colapso y el bypass del bastidor bajo alta presión diferencialExcelente — retrolavable; lavable a contracorriente; limpiable por ultrasonidos; y reutilizable durante muchos ciclos
Malla de alambre tejida (tejidos lisos; de sarga; y holandeses)Tejido de capa única o multicapa; flexible5–500 µmFiltros de succión de bomba; filtración de protección gruesa; filtros temporales de puesta en marchaModerada — el tejido puede deformarse o romperse si se sobrecargaBuena — desmontable y limpiable; pero un tejido dañado debe reemplazarse
Alambre de cuña / alambre perfiladoRanuras continuas en forma de V enrolladas a partir de alambre perfiladoAberturas de ranura de 25–3;000 µmEfluente del reactor; servicios de alto contenido de sólidos y ensuciamiento pesado; filtros de protección antes de elementos más finosMuy alta — el perfil en V resiste la colmatación y el colapso bajo cargaBuena para servicio grueso; no diseñado para la eliminación de sólidos finos

Los elementos sinterizados son la opción predeterminada cuando los finos representan un problema, ya que ofrecen una retención absoluta: una estructura de poros rígida que mantiene su grado de filtración durante el retrolavado y el ciclado térmico. La malla tejida sigue siendo el caballo de batalla de los coladores y la protección gruesa, donde la economía y el área abierta superan al grado de filtración absoluto. El alambre de cuña (wedge wire) se gana su lugar cuando las cargas de sólidos son lo suficientemente pesadas como para colmatar una malla en cuestión de horas; el perfil de ranura en V permite el paso de las partículas en lugar de quedar encajadas en la abertura. Para una comparación más detallada de las dos familias más comunes, la guía de KAIFIL sobre filtro de metal sinterizado vs. filtro de malla de alambre analiza en detalle las ventajas y desventajas.

Especificación de coladores de succión para bombas API 610

La especificación de filtración más común en una refinería es también la más rutinaria: el colador de succión en una bomba centrífuga. API 610 exige que los paquetes de bombas sean capaces de arrancar con un colador temporal instalado en la tubería de succión, y la forma en que se especifica dicho colador determina si la puesta en servicio se realiza sin contratiempos o se detiene.

Tres parámetros son importantes. Malla filtrante — los filtros de puesta en marcha son típicamente de 60 mesh (aberturas de aproximadamente 250 micras), con 100 mesh (aproximadamente 150 micras) donde se esperan residuos finos y el margen NPSH de la bomba lo permita. Área abierta — la mayoría de las especificaciones del proyecto requieren que el área libre neta del colador sea de dos a tres veces el área de la boquilla de succión para que la malla no desabastezca a la bomba en el arranque. Geometría de extracción — se prefieren los filtros cónicos y de cesta porque ofrecen más área que una malla plana en el mismo tamaño de línea y se pueden extraer y limpiar sin cortar la tubería.

El material y la construcción siguen estando especificados: malla de acero inoxidable 304L o 316L, un bastidor y una brida de salida de la misma clase ASME B16.5 que la línea de succión, y acceso para inspección y limpieza. Cuando el proceso funciona sucio durante más tiempo, el filtro temporal da paso a un filtro de cesta permanente o a un sistema dúplex para que una cesta pueda limpiarse mientras la otra permanece en servicio. La línea de filtros cónicos y de cesta de KAIFIL cubre las geometrías cónicas y de cesta utilizadas en este servicio.

Filtración de finos de catalizador: elementos sinterizados de 1 a 25 micras

La tarea de filtración de mayor valor en una refinería moderna es la eliminación de finos de catalizador. En una unidad de craqueo catalítico fluido (FCC), el catalizador circula entre el reactor y el regenerador y sufre un desgaste continuo por atrición; los finos en el rango de 1–25 micras salen con el aceite slurry y deben eliminarse antes de que la corriente se venda como fueloil o se dirija a un procesamiento posterior. En las unidades de hidroprocesamiento, se aplica la misma lógica aguas arriba: los filtros de alimentación protegen los lechos de catalizador, ya que un lecho cargado de partículas pierde actividad y obliga a un costoso reemplazo prematuro.

Los elementos metálicos sinterizados dominan esta tarea por tres razones. En primer lugar, mantienen un grado de filtración absoluto en la banda de 1–25 micras, por lo que el equipo aguas abajo se diseña en función de un valor fijo. En segundo lugar, soportan la temperatura: el slurry de FCC sale del fraccionador principal a 300 °C o más, muy por encima de los medios poliméricos y de cartucho, y la estructura sinterizada mantiene su grado de filtración a lo largo de los ciclos térmicos. En tercer lugar, se pueden limpiar in situ: un ciclo de retrolavado o lavado a contracorriente desprende la torta del medio rígido y el elemento vuelve a entrar en servicio, lo que hace que la filtración de finos ultrafinos sea económica a los caudales de la refinería. La gama de KAIFIL de malla sinterizada de cinco capas es el medio filtrante más comúnmente incorporado en estos elementos, y la línea de elementos filtrantes de metal sinterizado muestra los formatos de cartucho utilizados en servicios de aceite slurry, alimentación de hidrotratadores y filtración de aminas.

Temperatura, clase de presión y bridas ASME B16.5

La filtración de procesos de refinería rara vez es un problema de temperatura ambiente. Los elementos y las carcasas se especifican habitualmente para servicios de 200–450 °C, que es donde los medios filtrantes metálicos se diferencian claramente de cualquier otra opción. La aleación se adapta al flujo: los inoxidables 304L y 316L cubren la mayoría de las tareas hasta aproximadamente 450 °C de servicio continuo antes de que la fluencia y la sensibilización se conviertan en factores determinantes del diseño; las aleaciones de 904L, duplex y níquel amplían el rango de aplicación donde se combinan la temperatura y la corrosión. El medio sinterizado mantiene la geometría de sus poros y su resistencia a altas temperaturas porque la estructura está unida metalúrgicamente, no tejida mecánicamente, una ventaja que ningún sello de polímero puede igualar a 400 °C. El artículo de KAIFIL sobre materiales para tubos filtrantes de acero inoxidable para alta temperatura explica los límites de las aleaciones con mayor profundidad.

La presión se especifica en clases ASME, y el elemento debe estar clasificado para la presión diferencial que el proceso pueda imponer, no solo para la presión de la línea. Una carcasa de refinería típica se construye según las clases ASME Class 150 a Class 2500, según la unidad; los lazos de hidroprocesamiento operan en el extremo superior de ese rango. La resistencia al colapso del elemento (su resistencia al aplastamiento bajo presión diferencial cuando la torta bloquea el flujo) es un elemento clave de la especificación, y el medio sinterizado se elige precisamente porque su estructura rígida de poros tolera las altas presiones diferenciales que genera un elemento colmatado.

Cada carcasa se conecta a la tubería del proceso a través de bridas ASME B16.5, por lo que el tamaño, la clase y la cara de la brida (cara con resalte o junta tipo anillo) forman parte de la especificación del filtro. Una brida Class 900 RTJ no es intercambiable con una brida Class 600 RF, y la salida del elemento (ya sea la placa de tubos del cartucho o la brida de la cesta) debe coincidir con la carcasa y la línea. Dadas las condiciones de servicio, la clase de línea y los detalles de la brida, un fabricante puede cotizar un paquete completo de carcasa y elemento. Para unidades completas, la página de aplicaciones de petróleo, gas y petroquímica detalla la implementación en los servicios de refinerías y plantas de gas.

Una lista de verificación práctica de especificaciones para elementos filtrantes de refinería

Al redactar una solicitud para un filtro o colador de refinería, incluya lo siguiente en la hoja de datos antes de ponerse en contacto con cualquier proveedor:

  1. Servicio y corriente. Unidad, línea y fluido — crudo, aceite slurry, alimentación del hidrotratador, amina o aceite lubricante — con gravedad específica, viscosidad y descripción de sólidos en condiciones de operación.
  2. Servicio de filtración. Grado de filtración en micras y si es nominal o absoluto; la distribución del tamaño de partícula de los finos; y la eficiencia de eliminación aceptable (relación beta) donde los finos sean importantes.
  3. Condiciones del proceso. Temperatura y presión de diseño y de operación, caudal normal y máximo, y presión diferencial admisible en limpio y sucio.
  4. Tipo de elemento. Metal sinterizado, malla tejida o alambre en cuña, con material de medio filtrante y construcción; longitud, diámetro y conexión del elemento que coincidan con la carcasa.
  5. Requisitos de la carcasa. Tamaño, clase y cara de la brida ASME B16.5; diseño ASME B31.3 o Section VIII; número de elementos; y la filosofía de limpieza: elementos de repuesto, retrolavado o cambio dúplex.
  6. Códigos y documentación. La norma API aplicable (610, 614, 617 o 618), certificados de materiales y cualquier documentación de NDE o pruebas de presión que requiera el proyecto.

Una ficha técnica completa permite que un fabricante responda con un elemento que ya se encuentra dentro de los límites de diseño API, en lugar de un producto genérico que deba adaptarse; la diferencia entre un filtro que sobrevive a la puesta en marcha y uno que se reemplaza en la primera parada de mantenimiento.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un colador y un filtro en la filtración de procesos de refinería?

Un colador es un dispositivo de protección gruesa, generalmente una cesta o cono de malla tejida que atrapa residuos grandes (incrustaciones, salpicaduras de soldadura, escoria de tubería) que dañarían los equipos rotativos; el ejemplo clásico es el colador de succión temporal API 610 en una bomba centrífuga. Un filtro es un dispositivo de separación clasificado que elimina sólidos finos, como los finos de catalizador, según una especificación de micras definida. La diferencia radica en su función: los coladores protegen los equipos, los filtros protegen la calidad del producto y los lechos de catalizador, y ambos se instalan comúnmente en la misma unidad.

¿Qué norma API regula los coladores de succión de bombas?

La norma API 610, Bombas centrífugas para las industrias del petróleo, petroquímica y gas natural, regula los coladores de succión de bombas en servicio de refinería. Establece los requisitos para los coladores temporales de arranque en bombas centrífugas, cubriendo el material de la malla y las expectativas de área abierta que evitan que la bomba sufra por falta de flujo. Los coladores permanentes, cuando se utilizan, se especifican normalmente bajo las mismas clases de brida y presión.

¿Qué clasificación de micras se necesita para eliminar los finos de catalizador en una refinería?

Los finos de catalizador en el aceite de decantado de FCC suelen oscilar entre 1 y 25 micras, por lo que los filtros para este servicio se especifican en ese rango, con elementos absolutos de 1 a 5 micras cuando la aplicación aguas abajo exige una calidad cercana al pulido. Los elementos de metal sinterizado son la opción estándar porque mantienen una clasificación absoluta en estos tamaños, soportan temperaturas de lodo superiores a 300 °C y pueden someterse a retrolavado y reutilizarse.

¿Pueden los elementos de acero inoxidable sinterizado soportar las altas temperaturas de operación de una refinería?

Sí. Los elementos de acero inoxidable sinterizado se especifican habitualmente para el servicio de refinería a 200-450 °C. La estructura de poros unida metalúrgicamente mantiene su clasificación y resistencia mecánica a altas temperaturas, razón por la cual se prefieren los medios sinterizados, en lugar de los medios poliméricos o tejidos mecánicamente, en servicios calientes como el lodo de FCC y los lazos de hidroprocesamiento. Por encima de aproximadamente 450 °C de servicio continuo, la aleación cambia de 304L/316L a 904L, dúplex o aleaciones de níquel para controlar la fluencia térmica y la corrosión.

¿Son limpiables y reutilizables los elementos filtrantes de metal sinterizado?

Sí. Los elementos filtrantes de metal sinterizado están diseñados para una limpieza repetida (retrolavado, lavado a contracorriente o limpieza por ultrasonidos) y vuelven al servicio con su estructura de poros intacta. Debido a que el medio filtrante es rígido y está unido metalúrgicamente, no se distiende ni se desplaza como pueden hacerlo los medios tejidos, lo que hace que los elementos sinterizados sean económicos para servicios con alta concentración de finos que consumirían rápidamente los cartuchos desechables.

Especifique sus elementos filtrantes para refinería con confianza — Hable con KAIFIL

Cada especificación de filtración para procesos de refinería se reduce a la misma pregunta: ¿cumple el elemento con la norma antes de entrar en contacto con el proceso? KAIFIL diseña y fabrica elementos filtrantes de metal sinterizado, cartuchos filtrantes de malla de alambre sinterizada, filtros de cesta y rejillas de alambre de cuña en acero inoxidable y aleaciones para alta temperatura, fabricados según los requisitos API y ASME cubiertos en esta guía. Si está especificando un colador de succión API 610, un filtro de finos de catalizador de 1–25 micras o un elemento de alta temperatura para un circuito de hidroprocesamiento, envíe a KAIFIL sus condiciones de servicio y hoja de datos para recibir una recomendación adaptada a la norma, no de catálogo. Póngase en contacto con KAIFIL hoy mismo para obtener elementos filtrantes certificados y documentados para sus unidades de proceso de refinería.

Productos mencionados· 01

Especifique lo que acaba de leer.

Sintered Metal Filter Elements

Cartridges / tubes / cylinders / cones for reusable high-strength filtration elements, supplied to drawing with material, size and packing details confirmed at RFQ stage.

Material: SS316L / SS304 / special alloysDetalles

Sintered Wire Mesh Filter Cartridges

Cartridges / tubes / cylinders for reusable cartridge filtration with rigid sintered mesh media, supplied to drawing with material, size and packing details confirmed at RFQ stage.

Material: SS316L / SS304 / special alloysDetalles

¿Necesita ayuda para aplicar esto a su proyecto? Pregunte a ingeniería.

Envíe planos, dimensiones, material, entorno o condiciones de funcionamiento, y le ayudaremos a confirmar la especificación correcta.

Opcional: hasta 5 archivos, 10 MB en total (PDF, fotos, CAD, ZIP). Para paquetes grandes, envíe el formulario primero y luego envíe los archivos por correo.