PT
Técnico

Filtragem de processos de refinaria conforme normas API: Especificando elementos filtrantes metálicos

Filtragem de processos de refinaria conforme normas API — filtros API 610, cartuchos de metal sinterizado para finos de catalisador. Entre em contato com a KAIFIL para elementos certificados.

Elemento filtrante de metal sinterizado de aço inoxidável para filtragem de processos de refinaria, mostrando um cartucho de malha metálica sinterizada multicamadas projetado para remover finos de catalisador de fluxos de hidrocarbonetos de alta temperatura

A filtração de processos de refinaria é a remoção controlada de particulados, finos de catalisador, incrustações e detritos de processo de fluxos de hidrocarbonetos e de processo entre as unidades de refino, realizada com elementos filtrantes metálicos classificados para pressão e filtros de retenção especificados de acordo com as normas de maquinário API e códigos de tubulação de pressão ASME. A disciplina é quantificada em vez de aproximada: um filtro de óleo de lama (slurry oil) de FCC normalmente remove finos de catalisador na faixa de 1 a 25 mícrons, uma bomba centrífuga API 610 é protegida na partida por um filtro de sucção temporário de aço inoxidável, os sistemas de óleo lubrificante e de vedação de um trem de compressores API 617 operam com filtros duplex com classificação nominal de 10 mícrons, e os próprios elementos são projetados para temperaturas de processo de 200°C a 450°C, classes de pressão de até ASME Class 2500 e conexões de flange usinadas conforme ASME B16.5. Como cada um desses números está ancorado em um requisito de norma em vez de uma alegação do fornecedor, a filtração de processos de refinaria é uma disciplina de especificação em primeiro lugar e uma decisão de hardware em segundo — a norma reguladora orienta a escolha do elemento, e não o contrário.

Por que a filtração de processos de refinaria depende das normas API

Uma refinaria é um conjunto de maquinários rotativos, reatores e trocadores de calor, e cada filtro existe para proteger um deles. Uma única parada não planejada em uma grande unidade de refino de petróleo bruto ou hidrocraqueamento pode custar facilmente sete dígitos por dia em perda de capacidade de processamento, e a maneira mais rápida de causar isso é permitir que finos, incrustações ou detritos de solda alcancem a vedação de uma bomba, o mancal de um compressor ou um leito de catalisador ativo. O American Petroleum Institute (API) redige as normas de maquinário que refinadores, licenciadores e empreiteiros EPC usam como base contratual e, quando uma norma faz referência a um filtro de retenção ou filtro, esse componente herda a classe de pressão, a classificação do flange, os materiais e os requisitos de limpeza do conjunto. No serviço de refinaria, "o filtro atende à API..." é a frase de abertura de toda boa especificação.

Normas API que regulam filtros de retenção e filtros no serviço de refinaria

Não existe uma única "norma de filtro API"; os requisitos de filtros e filtros de retenção estão inseridos nas normas de maquinário e de sistemas, cada uma abordando uma parte diferente da planta:

  • API 610 — Bombas Centrífugas. A norma mais referenciada para filtração de processos de refinaria. Ela abrange filtros de sucção temporários para partida de bombas, define o material da tela e as expectativas de área aberta, e estabelece quando os filtros de retenção permanentes são justificados. Quase todo conjunto de bomba em uma refinaria moderna é especificado conforme a API 610, tornando suas cláusulas de filtros de retenção o requisito de filtração mais comum na planta.
  • API 614 — Sistemas de Lubrificação, Vedação de Eixo e Óleo de Controle. Regula os sistemas de óleo que atendem a compressores e turbomaquinários, incluindo a seleção de filtros, arranjo duplex, classificações de filtros e requisitos de elementos limpáveis para óleo lubrificante.
  • API 617 — Compressores Axiais e Centrífugos. Faz referência à filtração de óleo lubrificante e de vedação para trens de compressores; os filtros são normalmente duplex e classificados em cerca de 10 mícrons para proteger mancais de alta velocidade.
  • API 618 — Compressores Alternativos. Define as expectativas de filtração de óleo lubrificante para estruturas alternativas, onde o óleo contaminado reduz a vida útil de cruzetas e mancais.
  • API 676 — Bombas de Deslocamento Positivo — Rotativas. Exige filtros de sucção para que os detritos não danifiquem os componentes internos de folga reduzida.
  • API 682 — Bombas — Sistemas de Vedação de Eixos. Define planos de lavagem de selo que direcionam o fluxo limpo através de filtros, por exemplo, o circuito externo de fluido limpo do Plano 32.

Juntamente com as normas de maquinário API, ASME B31.3 (Tubulações de Processo) rege a tubulação ao redor do filtro e o projeto da carcaça do filtro, enquanto ASME B16.5 define as dimensões dos flanges, as classes de pressão e temperatura e as faces de vedação usadas para conectar a carcaça à linha. Carcaças construídas como vasos de pressão podem ser projetadas de acordo com a ASME Seção VIII Divisão 1. Os materiais seguem os graus ASTM/EN da planta — aço inoxidável 304L e 316L como padrão, com 904L, duplex e ligas de níquel para serviços corrosivos ou de alta temperatura.

Tipos de Elementos Filtrantes Metálicos para Serviço de Refinaria: Sinterizado vs. Tecido vs. Fio Cunha

O elemento é onde a especificação se transforma em equipamento. Três famílias de elementos metálicos cobrem a grande maioria das aplicações de filtração em processos de refinaria, e cada uma corresponde a uma combinação diferente de finos, temperatura e filosofia de limpeza.

Tipo de elementoEstrutura do meio filtranteFaixa típica de mícronsServiço principal de refinariaTolerância à pressão diferencialLimpeza / regeneração
Metal sinterizado (malha metálica sinterizada / pó sinterizado)Malha metálica multicamadas ou pó metálico fundido a alta temperatura em uma estrutura rígida; porosa1–100 µm; serviço de finos de catalisador tipicamente de 1–25 µmFinos de óleo de decantação de FCC; alimentação de hidrotratador e hidrocraqueador; serviços quentes de alta pressão; recuperação de catalisadorAlta — a estrutura rígida de poros resiste ao colapso e ao bypass da estrutura sob alta pressão diferencialExcelente — lavável por contrafluxo; lavável por retrolavagem; limpável por ultrassom; e reutilizável ao longo de muitos ciclos
Malha metálica tecida (tecidos plano; sarja; e holandês)Trama de camada única ou multicamadas; flexível5–500 µmFiltros de sucção de bomba; filtração de proteção grossa; telas temporárias de partidaModerada — a trama pode se deformar ou romper se sobrecarregadaBoa — removível e limpável; mas uma trama danificada deve ser substituída
Wedge wire / arame perfiladoFendas contínuas em forma de V enroladas a partir de arame perfiladoaberturas de fenda de 25–3;000 µmEfluente de reator; serviços com alto teor de sólidos e incrustações pesadas; telas de proteção antes de elementos mais finosMuito alta — o perfil em V resiste à colmatação e ao colapso sob cargaBoa para serviço grosso; não destinada à remoção de sólidos finos

Os elementos sinterizados são a escolha padrão quando os finos são o problema, pois oferecem retenção absoluta — uma estrutura de poros rígida que mantém sua classificação de filtragem através de retrolavagem e ciclagem térmica. A malha tecida continua sendo a base dos filtros e da proteção grossa, onde a economia e a área aberta superam a classificação absoluta. A tela wedge wire ganha seu espaço onde as cargas de sólidos são pesadas o suficiente para colmatar uma malha em poucas horas; o perfil de fenda em V permite que as partículas passem em vez de ficarem presas na abertura. Para uma comparação mais detalhada das duas famílias mais comuns, o guia da KAIFIL sobre filtro de metal sinterizado vs filtro de malha metálica aborda as compensações em detalhes.

Especificação de Filtros de Sucção de Bomba API 610

A especificação de filtragem mais comum em uma refinaria é também a mais rotineira: o filtro de sucção em uma bomba centrífuga. A norma API 610 exige que os conjuntos de bombas sejam capazes de dar partida com um filtro temporário instalado na tubulação de sucção, e a forma como esse filtro é especificado determina se o comissionamento ocorrerá sem problemas ou se será interrompido.

Três parâmetros são importantes. Malha de tela — os filtros de partida são normalmente de 60 mesh (aberturas de cerca de 250 mícrons), com 100 mesh (cerca de 150 mícrons) onde se esperam detritos finos e a margem de NPSH da bomba o permite. Área aberta — a maioria das especificações de projeto exige que a área livre líquida do filtro seja de duas a três vezes a área do bocal de sucção para que a tela não prive a bomba de fluxo na partida. Geometria de remoção — os filtros cônicos e tipo cesto são preferidos porque oferecem mais área do que uma tela plana no mesmo tamanho de linha e podem ser removidos e limpos sem cortar a tubulação.

O material e a construção ainda são especificados: malha de aço inoxidável 304L ou 316L, uma estrutura e flange de saída na mesma classe ASME B16.5 da linha de sucção, e acesso para inspeção e limpeza. Onde o processo opera com sujeira por mais tempo, o filtro temporário dá lugar a um filtro tipo cesto permanente ou a um arranjo duplex para que um cesto possa ser limpo enquanto o outro permanece em serviço. A linha de filtros cônicos e tipo cesto da KAIFIL cobre as geometrias cônica e de cesto usadas neste serviço.

Filtragem de finos de catalisador: elementos sinterizados de 1 a 25 mícrons

A tarefa de filtragem de maior valor em uma refinaria moderna é a remoção de finos de catalisador. Em uma unidade de craqueamento catalítico fluido (FCC), o catalisador circula entre o reator e o regenerador e sofre atrito contínuo; os finos na faixa de 1 a 25 mícrons saem com o óleo decantado e devem ser removidos antes que o fluxo seja vendido como óleo combustível ou direcionado para processamento posterior. Em unidades de hidroprocessamento, a mesma lógica se aplica a montante: os filtros de alimentação protegem os leitos de catalisador, pois um leito carregado de partículas perde atividade e força uma troca prematura e cara.

Os elementos metálicos sinterizados dominam essa função por três motivos. Primeiro, eles mantêm uma classificação absoluta na faixa de 1 a 25 mícrons, de modo que os equipamentos a jusante são projetados para um número exato. Segundo, eles resistem à temperatura — o óleo decantado de FCC sai da fracionadora principal a 300 °C ou mais, confortavelmente além dos meios poliméricos e de cartucho, e a estrutura sinterizada mantém sua classificação através de ciclos térmicos. Terceiro, eles são limpáveis no local: um ciclo de retrolavagem remove a torta do meio rígido e o elemento retorna ao serviço, o que torna a filtragem de finos extremamente finos econômica nas taxas de fluxo da refinaria. A malha sinterizada de cinco camadas é o meio filtrante mais comumente incorporado a esses elementos, e a linha de elementos filtrantes de metal sinterizado mostra os formatos de cartucho usados em serviços de óleo slurry, alimentação de hidrotratador e filtração de amina.

Temperatura, classe de pressão e flanges ASME B16.5

A filtração de processos de refinaria raramente é um problema de temperatura ambiente. Elementos e carcaças são rotineiramente especificados para serviços de 200–450 °C, que é onde o meio metálico se destaca claramente de todos os outros. A liga acompanha o fluxo: os aços inoxidáveis 304L e 316L cobrem a maioria das aplicações até cerca de 450 °C de serviço contínuo, antes que a fluência e a sensibilização se tornem fatores determinantes de projeto; as ligas de 904L, duplex e níquel estendem o envelope operacional onde a temperatura e a corrosão se combinam. O meio sinterizado mantém sua geometria de poros e resistência sob temperatura porque a estrutura é unida metalurgicamente, não tecida mecanicamente — uma vantagem que nenhuma vedação de polímero consegue igualar a 400 °C. O artigo da KAIFIL sobre materiais de tubos filtrantes de aço inoxidável para alta temperatura explica os limites das ligas com mais profundidade.

A pressão é especificada em classes ASME, e o elemento deve ser dimensionado para a pressão diferencial que o processo pode impor, não apenas para a pressão da linha. Uma carcaça típica de refinaria é construída de acordo com a ASME Classe 150 a Classe 2500, dependendo da unidade; os circuitos de hidroprocessamento operam no limite superior dessa faixa. A classificação de colapso do elemento — sua resistência ao achatamento sob pressão diferencial quando a torta bloqueia o fluxo — é um item da especificação, e o meio filtrante sinterizado é escolhido justamente porque sua estrutura de poros rígida tolera as altas pressões diferenciais que um elemento colmatado cria.

Cada carcaça se conecta à tubulação do processo por meio de flanges ASME B16.5, portanto, o tamanho, a classe e a face do flange (face ressaltada ou junta tipo anel) fazem parte da especificação do filtro. Um flange Classe 900 RTJ não é intercambiável com um flange Classe 600 RF, e a saída do elemento — seja espelho do cartucho ou flange do cesto — deve corresponder à carcaça e à linha. Dadas as condições de serviço, a classe da linha e os detalhes do flange, um fabricante pode cotar um pacote completo de carcaça e elemento. Para unidades completas, a página de aplicação de óleo, gás e petroquímica da KAIFIL detalha a implantação em serviços de refinaria e plantas de gás.

Uma lista de verificação prática de especificações para elementos filtrantes de refinaria

Ao redigir uma requisição para um filtro ou coador de refinaria, inclua as seguintes informações na folha de dados antes de consultar qualquer fornecedor:

  1. Serviço e corrente. Unidade, linha e fluido — petróleo bruto, óleo slurry, carga do hidrotratador, amina ou óleo lubrificante — com densidade relativa, viscosidade e descrição de sólidos nas condições de operação.
  2. Serviço de filtração. Grau de retenção em mícrons e se é nominal ou absoluto; a distribuição granulométrica dos finos; e a eficiência de remoção aceitável (razão beta) onde os finos são relevantes.
  3. Condições de processo. Temperatura e pressão de operação e de projeto, vazão normal e máxima, e pressão diferencial admissível limpa e suja.
  4. Tipo de elemento. Metal sinterizado, malha tecida ou fio cunha, com material e construção do meio filtrante; comprimento, diâmetro e conexão do elemento compatíveis com a carcaça.
  5. Requisitos da carcaça. tamanho, classe e faceamento do flange ASME B16.5; projeto ASME B31.3 ou Section VIII; número de elementos; e a filosofia de limpeza — elementos sobressalentes, retrolavagem ou comutação duplex.
  6. Códigos e documentação. A norma API aplicável (610, 614, 617 ou 618), certificados de materiais e qualquer documentação de NDE ou teste de pressão que o projeto exija.

Uma folha de dados completa permite que um fabricante responda com um elemento já dentro do envelope API, em vez de um produto genérico que precisa ser adaptado — a diferença entre um filtro que sobrevive ao comissionamento e um substituído na primeira parada de manutenção.

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre um filtro de retenção e um filtro na filtração de processos de refinaria?

Um filtro de retenção é um dispositivo de proteção grossa, geralmente um cesto ou cone de malha tecida que retém detritos grandes — carepa, respingos de solda, escória de tubulação — que danificariam equipamentos rotativos; o exemplo clássico é o filtro de sucção temporário API 610 em uma bomba centrífuga. Um filtro é um dispositivo de separação classificado que remove sólidos finos, como finos de catalisador, para uma especificação de mícron definida. A linha é traçada pela função: os filtros de retenção protegem os equipamentos, os filtros protegem a qualidade do produto e os leitos de catalisador, e ambos são comumente instalados na mesma unidade.

Qual norma API rege os filtros de sucção de bomba?

A API 610, Bombas Centrífugas para as Indústrias de Petróleo, Petroquímica e Gás Natural, rege os filtros de sucção de bomba em serviços de refinaria. Ela estabelece o requisito para filtros de partida temporários em bombas centrífugas, cobrindo o material da tela e as expectativas de área aberta que evitam que a bomba sofra com falta de alimentação. Filtros permanentes, onde utilizados, são normalmente especificados para as mesmas classes de flange e pressão.

Qual grau de filtração em mícrons é necessário para remover finos de catalisador em uma refinaria?

Os finos de catalisador em óleo de decantação de FCC normalmente variam de cerca de 1 a 25 mícrons, de modo que os filtros para este serviço são especificados nessa faixa, com elementos absolutos de 1 a 5 mícrons onde a aplicação a jusante exige uma qualidade próxima ao polimento. Os elementos metálicos sinterizados são a escolha padrão porque mantêm uma classificação absoluta nesses tamanhos, sobrevivem à temperatura do óleo decantado de mais de 300 °C e podem ser submetidos a retrolavagem e reutilizados.

Os elementos de aço inoxidável sinterizado podem suportar altas temperaturas de operação de refinaria?

Sim. Os elementos de aço inoxidável sinterizado são rotineiramente especificados para serviços de refinaria a 200–450 °C. A estrutura de poros metalurgicamente ligada mantém sua classificação e resistência mecânica sob temperatura, razão pela qual o meio filtrante sinterizado — em vez de meio polimérico ou mecanicamente tecido — é preferido em serviços quentes, como óleo decantado de FCC e loops de hidroprocessamento. Acima de aproximadamente 450 °C em serviço contínuo, a liga muda de 304L/316L para 904L, duplex ou ligas de níquel para gerenciar a fluência e a corrosão.

Os elementos filtrantes de metal sinterizado são limpáveis e reutilizáveis?

Sim. Os elementos filtrantes de metal sinterizado são projetados para limpeza repetida — retrolavagem, lavagem reversa ou limpeza ultrassônica — e retornam ao serviço com sua estrutura de poros intacta. Como o meio filtrante é rígido e metalurgicamente ligado, ele não relaxa ou se desloca como o meio tecido pode fazer, o que torna os elementos sinterizados econômicos para serviços com alto teor de finos que consumiriam cartuchos descartáveis rapidamente.

Especifique seus elementos filtrantes para refinaria com confiança — Fale com a KAIFIL

Cada especificação de filtração de processo de refinaria se resume à mesma pergunta: o elemento atende à norma antes de atender ao processo? A KAIFIL projeta e fabrica elementos filtrantes de metal sinterizado, cartuchos filtrantes de malha metálica sinterizada, filtros tipo cesto e telas de fio cunha em aço inoxidável e ligas de alta temperatura, fabricados de acordo com os requisitos API e ASME abordados neste guia. Se você estiver especificando um filtro de sucção API 610, um filtro de finos de catalisador de 1–25 mícrons ou um elemento de alta temperatura para um circuito de hidroprocessamento, envie à KAIFIL suas condições de serviço e folha de dados para receber uma recomendação alinhada à norma, e não uma solução de prateleira. Entre em contato com a KAIFIL hoje mesmo para obter elementos filtrantes certificados e documentados para as suas unidades de processo de refino.

Produtos mencionados· 01

Especifique o que você acaba de ler.

Sintered Metal Filter Elements

Cartridges / tubes / cylinders / cones for reusable high-strength filtration elements, supplied to drawing with material, size and packing details confirmed at RFQ stage.

Material: SS316L / SS304 / special alloysDetalhes

Sintered Wire Mesh Filter Cartridges

Cartridges / tubes / cylinders for reusable cartridge filtration with rigid sintered mesh media, supplied to drawing with material, size and packing details confirmed at RFQ stage.

Material: SS316L / SS304 / special alloysDetalhes

Precisa de ajuda para aplicar isto ao seu projeto? Consulte a engenharia.

Envie desenhos, dimensões, material, ambiente ou condições de operação, e ajudaremos a confirmar a especificação correta.

Opcional: até 5 ficheiros, 10 MB no total. Para pacotes CAD grandes, envie o formulário primeiro e depois os ficheiros por e-mail.