ID
Panduan Pemilihan

Mesh Ayakan Bergetar untuk Preparasi Batu Bara: Jumlah Mesh, Kawat & Paduan Logam

Pilih mesh ayakan bergetar untuk preparasi batu bara: jumlah mesh, diameter kawat, paduan logam untuk desliming, pengurasan, klasifikasi. Ajukan permintaan panel kustom dari KAIFIL.

Panel mesh ayakan bergetar stainless steel untuk preparasi batu bara, kawat bergelombang tebal dengan lubang persegi dan tepi strip kait

Mesh ayakan getar adalah kain kawat anyaman yang berfungsi sebagai media pemisah yang dapat diganti pada ayakan getar di pabrik preparasi batu bara, di mana alat ini mengelompokkan ukuran batu bara mentah, meniriskan bubur media padat (dense-medium slurry), mengklasifikasikan batu bara bersih, dan memulihkan batu bara halus dari tailing. Kain kawat ini ditentukan oleh tiga angka: jumlah mesh (lubang per inci linier, atau 25,4 mm), diameter kawat, dan paduan kawat tarik. Panel khusus batu bara biasanya berkisar antara 3 hingga 100 mesh, mencakup bukaan persegi dari sekitar 5 mm hingga 0,15 mm, dengan diameter kawat dari 6,3 mm pada panel pre-crimped kasar hingga 0,10 mm pada kain peniris halus. Karena bukaan (mm) = 25,4 ÷ mesh − diameter kawat, jumlah mesh saja tidak menentukan ukuran pemisahan: kain kawat 20-mesh memisahkan pada 0,87 mm dengan kawat 0,40 mm tetapi hanya pada 0,57 mm dengan kawat 0,70 mm. Area terbuka, yaitu fraksi permukaan panel yang terbuka, biasanya berkisar antara 30–60% untuk kain anyaman sedang dan halus yang digunakan dalam pencucian batu bara, dan lebih rendah untuk panel kasar yang berat.

Poin-poin penting
  • Jumlah mesh adalah jumlah lubang per 25,4 mm; konversikan ke bukaan dengan rumus: bukaan = 25,4 ÷ mesh − diameter kawat.
  • Area terbuka (30–60% untuk sebagian besar kain kawat batu bara) menyeimbangkan antara kapasitas throughput dan masa pakai ayakan — panel kasar yang berat berkisar antara 15–35%.
  • Anyaman polos (plain weave) untuk pengayakan basah halus dan penirisan sedang; mesh pre-crimped untuk scalping kasar dan klasifikasi; dutch weave adalah anyaman filtrasi, bukan anyaman untuk pengelompokan ukuran batu bara.
  • Sesuaikan paduan logam dengan kimia air: 304 untuk penggunaan umum, 316L untuk air asam/klorida, baja pegas karbon tinggi untuk pengayakan kering yang didominasi abrasi.
  • Sebagian besar kegagalan panel disebabkan oleh penyumbatan (blinding), pelebaran bukaan akibat abrasi, atau retak lelah (fatigue cracking) pada tepi yang ditegangkan — masing-masing memiliki solusi pada tingkat spesifikasi.

Bagaimana pabrik preparasi batu bara menggunakan mesh ayakan getar

Pabrik preparasi batu bara (pabrik pencucian) adalah serangkaian langkah pengelompokan ukuran dan konsentrasi gravitasi, dan mesh anyaman adalah permukaan pemisah utama di beberapa titik dalam diagram alir proses.

  • Pra-pengayakan dan desliming batu bara mentah. Batu bara hasil tambang (run-of-mine) diayak sebelum dicuci untuk memisahkan ukuran berlebih (oversize) dan menghilangkan fraksi <0,5 mm yang jika tidak dipisahkan dapat mengontaminasi sirkuit media padat (dense-medium). Pra-ayakan kasar beroperasi pada 13–50 mm; ayakan desliming beroperasi pada 0,5 mm.
  • Penirisan dan pembilasan media padat (dense-medium/DM). Setelah siklon DM, ayakan peniris dan pembilas memisahkan media magnetit dari batu bara. Mesh di sini berkisar antara 0.5–2.0 mm dan harus meniriskan dengan cepat sekaligus menahan batu bara.
  • Klasifikasi batu bara bersih. Batu bara tercuci dibagi menjadi fraksi ukuran komersial — biasanya 6, 13, dan 25 mm — untuk pasar termal dan metalurgi.
  • Pemulihan batu bara halus. Partikel halus dari siklon pengklasifikasi dan underflow thickener dipulihkan pada ayakan basah halus berukuran 0.15–0.5 mm.

Tugas pengayakan menentukan mesh: scalping kasar membutuhkan kawat tebal dan aperture besar; pemulihan halus membutuhkan mesh halus dengan open area yang cukup untuk meniriskan air. Aturan pemilihan di bawah ini berlaku untuk tugas-tugas ini dan di seluruh cakupan yang lebih luas dari aplikasi pengayakan batu bara dan agregat yang menggunakan panel yang sama.

Mesh count vs aperture vs ukuran pemisahan partikel

Mesh count adalah jumlah lubang per inci linier. Kain kawat 30-mesh memiliki 30 lubang sepanjang 25.4 mm; kain kawat 8-mesh memiliki 8 lubang. Karena setiap lubang berbagi kawat dengan lubang di sebelahnya, aperture bersihnya adalah:

Aperture (mm) = 25.4 ÷ mesh count − diameter kawat (mm)

Contoh perhitungan:

  • 8 mesh, kawat 1.60 mm → 3.18 − 1.60 = 1.58 mm apertur
  • 20 mesh, kawat 0.70 mm → 1.27 − 0.70 = 0.57 mm apertur
  • 30 mesh, kawat 0.45 mm → 0.85 − 0.45 = 0.40 mm apertur
  • 100 mesh, kawat 0.12 mm → 0.25 − 0.12 = 0.13 mm apertur

Penomoran mesh paling berguna antara sekitar 4 dan 100 mesh (apertur sekitar 5 mm hingga 0.15 mm). Di atas itu — pengayakan kasar pada 13–50 mm — panel biasanya ditentukan langsung berdasarkan apertur dalam milimeter, karena nomor mesh yang setara turun di bawah 2–4 dan kawatnya cukup tebal sehingga konvensi mesh menjadi menyesatkan.

Ukuran pisah — ukuran partikel yang memisahkan antara oversize dan undersize — mengikuti ukuran apertur tetapi tidak identik dengannya. Sebuah partikel melewati bukaan persegi ketika dua dimensinya lebih kecil dari bukaan bersih, sehingga partikel bersudut yang mendekati persegi lolos pada sekitar 85–95% dari apertur nominal, sedangkan partikel memanjang hanya lolos ketika dimensi minornya sesuai dengan bukaan tersebut. Untuk tujuan spesifikasi dan QC, apertur persegi nominal adalah referensi ukuran, dan media anyaman dinyatakan terhadap nilai tersebut (lihat panduan konversi jumlah mesh vs rating mikron kami).

Saat Anda membandingkan penawaran untuk kawat mesh "30-mesh", selalu konfirmasikan diameter kawat: 30 mesh dengan kawat 0.30 mm memisah pada 0.55 mm; 30 mesh dengan kawat 0.45 mm memisah pada 0.40 mm. Perbedaan 0.15 mm tersebut menentukan apakah magnetit hilang ke reject atau media terbawa ke dalam produk.

Diameter kawat dan area terbuka: throughput vs masa pakai saringan

Area terbuka adalah persentase dari permukaan saringan yang merupakan ruang terbuka:

Area terbuka % = [apertur ÷ (apertur + kawat)]² × 100

Diameter kawat memengaruhi luas area terbuka dalam dua cara. Kawat yang lebih tebal memperkecil setiap bukaan (menurunkan batas pemisahan) sekaligus memakan lebih banyak permukaan; kawat yang lebih tipis membuka anyaman kawat tetapi lebih cepat aus dan menahan beban yang lebih kecil. Kawat kasa standar kelas menengah dan halus yang digunakan pada ayakan batu bara berada dalam kisaran luas area terbuka 30–60%; panel pre-crimped berat dengan kawat tebal berkisar antara 15–35% karena area kawat mendominasi anyaman.

  • Kawat tipis, luas area terbuka tinggi (40–60%): throughput dan drainase maksimum — pilihan tepat untuk penyaringan halus basah dan drainase sedang di mana tonase dan dewatering sangat penting. Konsekuensi: masa pakai lebih pendek, lebih mudah melorot, membutuhkan penyangga yang baik.
  • Kawat tebal, luas area terbuka rendah (15–35%): masa pakai yang lebih lama dan kekakuan yang lebih tinggi untuk tugas berat yang kasar, abrasif, dan kering. Konsekuensi: throughput yang lebih rendah dan batas pemisahan efektif yang lebih kasar pada mesh count tertentu.

Aturan praktis: pilih kawat paling tebal yang masih menghasilkan luas area terbuka dan throughput yang dibutuhkan. Jika throughput adalah kendala utama, tipiskan kawat dan tambahkan penyangga; jika masa pakai panel adalah kendala utama, tebalkan kawat dan terima luas area terbuka yang lebih rendah. Pada ukuran bukaan yang tetap, Anda hanya dapat meningkatkan luas area terbuka dengan menggunakan kawat yang lebih halus yang masih dapat bertahan dalam pengoperasian tersebut.

Plain weave, crimped mesh, atau dutch weave untuk aplikasi batu bara

Tiga konstruksi anyaman mencakup penyaringan batu bara, dan masing-masing disesuaikan untuk tugas yang berbeda.

  • Plain weave — setiap kawat lusi (warp) melewati bagian atas dan bawah setiap kawat pakan (weft) secara bergantian, menghasilkan kawat kasa datar dengan bukaan persegi yang seragam. Ini adalah standar untuk penyaringan halus dan menengah: desliming pada 0,5 mm, drainase sedang pada 0,5–2,0 mm, dan pemulihan batu bara halus. Plain weave menawarkan bukaan paling bersih dan luas area terbuka tertinggi dalam kisaran halus.
  • Pre-crimped (crimped) mesh — kawat lusi (warp) dan pakan (weft) ditekuk (crimped) sebelum dianyam sehingga saling mengunci di setiap persimpangan dan menahan pergeseran lateral, menghasilkan panel yang kaku dan stabil untuk tugas berat yang kasar. Crimped wire mesh adalah standar untuk penyaringan pertambangan dan agregat pada ukuran kasar: scalping batu bara mentah dan klasifikasi 6–50 mm. Tekukan (crimp) juga menghadirkan puncak permukaan bulat yang melepaskan partikel halus basah lebih baik daripada kawat kasa datar; double crimp menambahkan bidang tekukan kedua untuk kekakuan ekstra.
  • Anyaman Dutch — kawat warp berukuran kasar dan kawat weft lebih halus serta dirapatkan dengan sangat rapat, menghasilkan permukaan filter yang padat dan berliku tanpa bukaan persegi yang bersih. Ini adalah pola anyaman filtrasi (biasanya diberi peringkat 5–300 µm), bukan anyaman pengayakan ukuran (sizing). Pada ayakan getar batu bara, anyaman ini akan langsung tersumbat hampir seketika dan tidak memberikan manfaat pengayakan ukuran; khususkan penggunaannya untuk pengumpulan debu atau filtrasi bubur (slurry) secara off-line.
AnyamanKonstruksiRentang bukaan yang dapat digunakanArea terbuka tipikalPenggunaan batu bara terbaik
Anyaman polos1-di atas-1; permukaan datar0.15–6 mm30–55%Desliming; pengurasan sedang; pemulihan batu bara halus
Pra-gelombang tunggal/gandaGelombang saling mengunci pada titik silang1.5–12 mm15–35% (berat)Scalping batu bara mentah; klasifikasi batu bara bersih
Anyaman DutchWarp kasar; weft halus yang rapat5–300 µm (filtrasi)10–35%Bukan untuk pengayakan ukuran batu bara — hanya untuk filtrasi

Untuk perbandingan yang lebih lengkap mengenai konstruksi polos, twill, dan dutch, lihat anyaman polos vs twill vs dutch, dan untuk panel tugas berat kasar silakan baca anyaman kawat bergelombang untuk pengayakan tugas berat.

Memilih paduan: 304, 316L, atau baja pegas karbon tinggi

Paduan logam menentukan bagaimana panel mengalami kegagalan — akibat abrasi, korosi, atau kelelahan logam — dan biayanya mengikuti.

  • baja tahan karat 304 (18% Cr, 8% Ni) adalah standar untuk sirkuit batu bara basah dengan air netral hingga agak asam. Bahan ini tahan terhadap karat dan asam organik dengan baik, dapat ditarik menjadi kawat halus, dan merupakan pilihan baja tahan karat yang paling ekonomis.
  • baja tahan karat 316L menambahkan sekitar 2% molibdenum untuk ketahanan terhadap korosi sumuran (pitting) dan klorida. Tentukan spesifikasi ini jika air proses bersifat asam, tinggi klorida, atau jika batu bara memiliki kandungan belerang tinggi dan menghasilkan air asam tambang. Selisih harga yang lebih tinggi ini relatif kecil dibandingkan dengan biaya kegagalan akibat korosi sumuran dini pada sirkuit DM.
  • Baja pegas karbon tinggi (65Mn / 60Si2Mn / C72D) ditarik hingga kekuatan tarik yang jauh lebih tinggi (sekitar 1.500–1.900 MPa) daripada baja tahan karat yang di-anneal, memberikan ketahanan abrasi dan kelelahan logam yang unggul untuk aplikasi kering dan berat seperti pemisahan kasar. Baja pegas galvanis umum digunakan jika hanya terdapat korosi ringan. Bahan ini tidak cocok untuk sirkuit asam basah.
  • Mangan — baja mangan Hadfield 12–14% yang asli dibuat dengan cara dicor, bukan ditarik menjadi kawat halus, sehingga "mesh mangan" biasanya merupakan istilah pemasaran untuk kawat pegas karbon tinggi. Jika pemasok menawarkan mangan, tanyakan kelas kawatnya.

Perbandingan lengkap kami tentang ketahanan korosi wire mesh SS304 vs SS316 membahas metalurgi ini secara lebih mendalam.

Spesifikasi mesh tipikal untuk kebutuhan pengayakan batubara umum

Tabel di bawah ini adalah titik awal yang praktis; lakukan verifikasi terhadap distribusi ukuran umpan, tonase, dan kimia air Anda.

Aplikasi pengayakanUkuran pemisahanMesh / bukaanDiameter kawatAnyamanPaduan
Scalping batubara mentah13–50 mmBukaan 13–50 mm (setara ≈1–4 mesh)4.0–8.0 mmPre-crimped65Mn / 304
Klasifikasi batubara bersih6–13 mmBukaan 6–13 mm (setara ≈2–4 mesh)2.5–4.0 mmPre-crimped65Mn / 304
Penirisan media kasar1.0–2.0 mm10–16 mesh0.6–1.0 mmPolos / double crimp304 / 316L
Desliming (pra-DM)~0.5 mm24–30 mesh0.35–0.50 mmPolos304 / 316L
Pemulihan partikel halus0.25–0.5 mm30–60 mesh0.20–0.45 mmPolos304 / 316L
Pengayakan basah batubara halus0.15–0.25 mm60–100 mesh0.10–0.20 mmPolos304 / 316L

Panel desliming 0.5 mm biasanya berupa anyaman polos 24–30 mesh dengan kawat 0.35–0.50 mm berbahan 304 atau 316L; panel klasifikasi 13 mm berupa kawat anyaman pre-crimped yang ditentukan berdasarkan bukaan — kira-kira bukaan 13 mm dengan kawat 4–6 mm. Jika kebutuhan penirisan dan pembilasan memerlukan profil celah anti-penyumbatan (non-blinding), banyak pabrik menggantinya dengan panel wedge wire, yang memiliki karakteristik kinerja berbeda dari kawat anyaman dan memerlukan proses pemilihannya sendiri.

Mode kegagalan umum dan cara mengatasinya

Sebagian besar kegagalan panel mesh ayakan batubara disebabkan oleh salah satu dari empat hal berikut, dan masing-masing memiliki solusi pada tingkat spesifikasi.

Penyumbatan (blinding) dan penutupan lubang (plugging). Partikel berukuran mendekati batas lolos terjepit di dalam lubang (aperture) dan butiran halus yang basah menggumpal di sepanjang kawat mesh, mengurangi area terbuka (open area) dan menghambat aliran sirkulasi. Solusi: perbesar ukuran lubang satu tingkat; beralih dari anyaman polos datar (flat plain weave) ke kawat bergelombang (crimped) atau kawat pembersih mandiri (self-cleaning); tambahkan dek baki bola (ball-tray/bouncing-ball), semprotan air, atau pemanas screen; tingkatkan amplitudo getaran pada frekuensi yang sedikit lebih rendah.

Keausan abrasif dan pembesaran lubang. Kawat terkikis terutama pada persimpangan gelombang (crimp), lubang membesar, dan partikel berukuran lebih besar (oversize) mengontaminasi produk. Ini adalah kegagalan dominan dalam penyaringan kasar kering pada batu bara dan batuan abrasif. Solusi: tingkatkan diameter kawat, gunakan gelombang ganda saling mengunci (interlocked double crimp), beralih ke baja pegas karbon tinggi (high-carbon spring steel), kurangi kecepatan pengumpanan dan tinggi jatuh, serta putar panel agar keausan tetap merata.

Retak lelah (fatigue cracking). Getaran siklis mematahkan kawat pada tepi yang tegang dan pada persimpangan gelombang (crimp) — terlihat sebagai retakan halus sehelai rambut jauh sebelum panel tampak aus. Solusi: kencangkan sesuai spesifikasi produsen (tidak kendur dan tidak terlalu kencang seperti drum), sangga tepi panel pada strip karet atau poliuretan alih-alih baja polos, gunakan kawat temper pegas (spring-tempered wire), dan hindari pengait bertepi tajam yang dapat menggores kawat.

Korosi dan kelelahan korosi (corrosion fatigue). Korosi sumuran (pitting) akibat air asam atau asin memusatkan tegangan dan mempercepat keretakan. Solusi: beralih dari 304 ke 316L, dan periksa kembali kimia air ketika kegagalan menumpuk di ujung basah.

Pengenduran setelah pemasangan bukanlah suatu kegagalan melainkan suatu perilaku: kawat mesh baru akan mengendur dalam beberapa jam pertama, jadi kencangkan kembali setelah giliran kerja (shift) pertama dan kemudian lakukan pada siklus pemeliharaan normal.

Pilihan panel dan pemasangan

Sebagian besar mesh tenun pengganti disuplai sebagai panel persegi panjang dengan tepi strip pengait (hook-strip) — lembaran kasa dilipat dan dijepit di sekeliling batang atau strip datar untuk penegangan samping pada dek. Profil pengait harus sesuai dengan rel penegang dek. Sebagai alternatif, panel disediakan pra-tegang pada rangka karet atau poliuretan yang dibaut ke bagian rangka silang — lebih mudah dan lebih cepat untuk diganti, dengan biaya awal yang lebih tinggi.

Untuk penggunaan berat yang sangat kasar, panel dapat dipesan dengan tepi yang dilipat atau digulung, terkadang dengan kawat selvedge yang lebih tebal untuk mencegah kawat tepi terlepas. Saat Anda menentukan spesifikasi panel, berikan panjang dan lebar keseluruhan, aperture, jenis dan profil pengait, diameter kawat, jenis anyaman, dan paduan logam.

Apa pun metode penegangannya, kencangkan secara merata di seluruh panel, kerjakan dari bagian tengah ke arah luar, dan kencangkan kembali setelah masa uji coba (break-in). Panel yang ditegangkan dengan benar akan terpasang rata tanpa ada bagian yang kendur dan tanpa gelombang; tegangan yang berlebihan maupun kurang dapat menyebabkan kerusakan dini.

FAQ

Mesh mana yang terbaik untuk klasifikasi batu bara bersih 13 mm? Tentukan spesifikasi lembaran kasa pra-gelombang (pre-crimped) berdasarkan aperture — kira-kira bukaan 13 mm dengan kawat 4–6 mm. Kuncian gelombang (crimped interlock) menjaga panel kasar tetap stabil di bawah beban; baik stainless steel 304 maupun baja pegas 65Mn dapat digunakan, dengan 65Mn lebih disukai untuk aplikasi abrasif kering.

Bagaimana cara mengonversi mesh count ke aperture dalam mm? Aperture (mm) = 25,4 ÷ mesh − diameter kawat (mm). Untuk 30 mesh dengan kawat 0,45 mm: 25,4 ÷ 30 − 0,45 = 0,40 mm. Selalu sertakan diameter kawat bersama dengan nomor mesh — "30 mesh" saja tidak cukup spesifik.

Apakah saya harus menggunakan 304 atau 316L untuk anyaman kawat ayakan batu bara? Mulailah dari kimia air. 304 menangani air netral hingga agak asam dan merupakan standar biaya default. Beralihlah ke 316L ketika air bersifat asam, kaya klorida, atau batu bara mengandung belerang tinggi — kandungan molibdenum menahan pitting yang memperpendek masa pakai panel 304.

Mengapa ayakan halus saya tersumbat, dan bagaimana cara mengatasinya? Penyumbatan (blinding) adalah terjepitnya partikel berukuran serupa ditambah dengan penggumpalan serbuk halus yang basah. Perlebar aperture satu tingkat, pasang dek bola pantul atau semprotan air, gunakan kawat gelombang pembersih mandiri, atau panaskan ayakan. Jika penyumbatan sangat parah, pertimbangkan apakah profil wedge wire bercelah lebih cocok untuk tugas operasional tersebut.

Apakah dutch weave cocok untuk pengayakan batu bara? Tidak. Dutch weave adalah konstruksi filtrasi dengan pakan yang rapat dan berliku yang menawarkan retensi rentang mikron tetapi tidak memiliki aperture pemisahan ukuran yang bersih. Pada ayakan batu bara getar, jenis ini akan langsung tersumbat. Gunakan anyaman kawat persegi polos atau gelombang (crimped) untuk pemisahan ukuran; simpan dutch weave untuk filtrasi bubur (slurry) atau debu.

Panel anyaman kawat ayakan kustom dari KAIFIL

Setiap pabrik batu bara mengayak umpan yang berbeda, sehingga gulungan standar jarang sekali cocok. KAIFIL memproduksi panel anyaman kawat ayakan getar kustom dari stainless steel dan baja pegas yang dipotong sesuai dimensi dek Anda, dengan aperture, diameter kawat, anyaman, dan paduan logam (alloy) yang Anda tentukan — termasuk opsi tepi hook-strip, lipat, dan pra-tegang. Kirimkan ukuran ayakan dan tugas operasional Anda (ukuran pemotongan, tonase, kimia air) atau gambar teknis, dan teknisi kami akan merekomendasikan konstruksi serta mengirimkan panel potong kustom dalam waktu tunggu yang singkat. Hubungi KAIFIL untuk fabrikasi anyaman kawat kustom atau mulai dari rangkaian produk anyaman kawat tenun kami untuk mencocokkan dengan anyaman kawat standar.

Sumber

  • ISO 9044:2016, Kain kawat anyam industri — Persyaratan teknis dan pengujian, Organisasi Internasional untuk Standardisasi.
  • ASTM E2016-06, Spesifikasi Standar untuk Kain Kawat Anyam Industri, ASTM International.
  • ASTM E11-22, Spesifikasi Standar untuk Kain Kawat Anyam Ayakan Uji dan Ayakan Uji, ASTM International.
  • ISO 3310-1:2016, Ayakan uji — Persyaratan teknis dan pengujian — Bagian 1: Ayakan uji dari kain kawat logam, Organisasi Internasional untuk Standardisasi.
  • Leonard, J.W. (ed.), Preparasi Batubara, edisi ke-5, Society for Mining, Metallurgy & Exploration (SME), 1991.
Produk yang disebutkan· 01

Tentukan spesifikasi apa yang baru saja Anda baca.

Plain Weave Wire Mesh

Square-opening woven wire mesh for screening, support layers and custom fabricated filter parts.

Material: SS304 / SS316L / alloysDetail

Crimped Woven Wire Mesh

Panels / sheets / custom screens for heavy-duty screening and protective mesh, supplied to drawing with material, size and packing details confirmed at RFQ stage.

Material: SS304 / carbon steel / galvanized steelDetail

Dutch Weave Wire Mesh

Dense woven wire mesh for fine filtration and custom screen packs in demanding process lines.

Material: SS304 / SS316L / alloysDetail

Butuh bantuan menerapkan ini pada proyek Anda? Tanyakan pada tim teknik.

Kirimkan gambar, dimensi, material, lingkungan, atau kondisi pengoperasian, dan kami akan membantu mengonfirmasi spesifikasi yang tepat.

Opsional: hingga 5 file, total maks. 10 MB (PDF, foto, CAD, ZIP). Untuk ukuran yang lebih besar, kirim formulir terlebih dahulu, lalu kirim file Anda via email.